Online, One-to-One Portuguese Tuition
Tutors
Liliana Osório
- Country of residence: United Kingdom
- Language taught: Portuguese
- Classes via Skype-to-Skype voice call: Yes
- Classes via Skype-to-Skype video call: Yes
- Typical availability: Available every day except Friday mornings
Flavia Tafner Martins dos Santos
- Country of residence: Brazil
- Language taught: Brazilian Portuguese
- Classes via Skype-to-Skype voice call: Yes
- Classes via Skype-to-Skype video call: Yes
- Typical availability: Brazil is – 3 hours GMT. As I do so much teaching, my availability varies, so please do check with Knockhundred Translations.
Liliana Osório
- Country of residence: United Kingdom
- Language taught: Portuguese
- Classes via Skype-to-Skype voice call: Yes
- Classes via Skype-to-Skype video call: Yes
- Typical availability: Available every day except Friday mornings
English
Personal profile
My name is Liliana and I was born in Portugal, where I lived most of my live. I am currently living in the UK where I work as a language teacher and also a translator.
My interests are travelling, learning new languages and meeting new people. I love helping people to attain their goals, especially if this involves sharing the knowledge of my mother tongue.
Qualifications and teaching experience
I am a native speaker of Portuguese but I also teach English. I have a degree in Modern Languages and Literature, which had a practical component in teaching (Portuguese and English) and an MA in Conference Interpreting and Translation Studies.
I have taught different groups of people: children, teenagers and adults. I have taught individual classes and also medium and large groups of students.
Teaching approach
My teaching approach is usually based on the learner’s needs. If your purpose for studying Portuguese is related to business, then I will put together lists of specific vocabulary and help prepare for meetings, conferences, etc.
If, on the other hand, you wish to learn Portuguese in order to travel to Portuguese speaking countries more comfortably we can take a lighter approach and go through different case scenarios that could come up in your travels.
You might also be interested in this language for academic reasons. We can then focus on what your difficulties are and work mostly on them.
Independently of your aim to learn Portuguese I believe I can help you progress successfully and I will be available for introducing any kind of suggestions you might have for our classes.
Enquire about booking classes with this tutor
Portuguese version
Personal profile
O meu nome é Liliana e nasci em Portugal, onde vivi a maior parte da minha vida. Neste momento vivo no Reino Unido, onde trabalho como professora de línguas e também como tradutora.
Viajar, aprender novas línguas e conhecer pessoas novas são alguns dos meus principais interesses. Adoro ajudar as pessoas a atingirem os seus objectivos, sobretudo se isto implica partilhar o conhecimento da minha língua materna.
Qualificações e Experiência na Área do Ensino
Apesar de ser portuguesa também dou aulas de inglês. Inicialmente tirei o curso de Línguas e Literaturas Modernas, com a componente prática na área educacional (ensino de Português e Inglês). Tenho também um Mestrado em Interpretação de Conferências e Tradução.
Já ensinei diversos grupos de alunos: crianças, adolescentes e adultos. As minhas aulas foram, em diferentes alturas, individuais ou com grupos maiores de alunos.
Teaching approach
A minha metodologia de ensino baseia-se geralmente nas necessidades do aluno. Se o seu objectivo em aprender português está relacionado com negócios, então eu poderei por exemplo trabalhar listas de vocabulário específico e ajudar na preparação de reuniões, conferências, etc.
Se, pelo contrário, o seu objectivo for viajar para países de língua oficial portuguesa com um maior à vontade podemos optar por uma estratégia mais leve, analisando diferentes situações que possam surgir nas suas viagens.
O seu objectivo com estas aulas de português pode também estar relacionado com a frequência de um curso universitário. Podemos nesse caso rever e trabalhar as suas principais dificuldades.
Qualquer que seja o seu objectivo, creio que posso ajudá-lo a progredir com êxito e estarei à sua disposição para introduzir nas nossas aulas quaisquer sugestões da sua parte.
Enquire about booking classes with this tutor
Flavia Tafner Martins dos Santos
- Country of residence: Brazil
- Language taught: Brazilian Portuguese
- Classes via Skype-to-Skype voice call: Yes
- Classes via Skype-to-Skype video call: Yes
- Typical availability: Brazil is – 3 hours GMT. As I do so much teaching, my availability varies, so please do check with Knockhundred Translations.
English
Personal profile
My name is Flavia and I am 41 years old. I am married with two kids ages 12 and 17. I am a very outgoing person who likes reading, movies and being around friends.
In my free time I like cooking and also watching movies. I have lived abroad as an exchange student for 1 year and have been abroad several times. I love travelling and getting to know new things.
Qualifications and teaching experience
I have been a teacher for over 24 years. At University, I studied linguistics and this has helped me a lot to improve my skills.
I have been giving classes at many different levels and also different students.
I have also been improving my skills in teaching taking part in International Congresses of English Teachers – one in the US and another in Canada.
In addition, I have taken part in congresses inside Brazil. These various opportunities have helped me to enhance my skills as a teacher. I am always seeking for new things to aid the teaching and the learning process of my students.
Apart from teaching I am also a translator and a proofreader. I have been giving an online course since the beginning of the semester related to translation. This also helps me improve my skills in the language.
Teaching approach
I am a teacher who likes to get to know the students and with this get to know the needs and targets of the student. I am always searching for things that will interest the student and also things that will help the development of the student in many different ways.
I focus the class on the speaking and the oral part focusing on the development of communication. Together with this, I work with grammar and the other segments of the language. My main concern is to develop the speaking capability because the other aspects will come along with the process.
I am always concerned about the needs and the objectives of the students in order to make them improve.
The course will be developed according to the student's wishes and necessities.
Enquire about booking classes with this tutor
Portuguese
Personal profile
Meu nome é Flávia, tenho 41 anos de idade. Sou casada com dois filhos, uma menina de 12 e um menino de 17. Sou uma pessoa extrovertida que gosta de ler, cinema e de estar com os amigos.
Como lazer gosto de cozinhar e também de assistir filmes. Eu morei no exterior por um ano como uma EXCHANGE STUDENT e além disso já viajei várias vezes para fora do país. Gosto muito de viajar e conhecer coisas novas.
Qualifications and teaching experience
Eu dou aulas desde 1983, por mais de 24 anos. Estudei Lingüística na Universidade – Unicamp de campinas, o que me ajudou bastante na melhora de meus conhecimentos e de minha capacidade como professora.
Eu já tive a oportunidade de dar aulas para diferentes níveis e para alunos de diferentes profissões e interesses variados.
Tive a oportunidade de aprimorar os meus conhecimentos participando de congressos Internacionais assim como congressos nacionais de ensino de segunda língua. ( Uma vez nos estados Unidos e uma no Canadá, e diversas ocasiões dentro do Brasil. Essas parcipações contribuem para a melhora constante de meus conhecimentos e também de práticas diferenciadas no ensino de uma segunda língua.
Estou constantemente procurando melhorar e aprender novas técnicas para melhorar a minha qualificação como professora e poder ajudar cada vez mais os meus alunos no processo de aprendizagem.
Além de professora de Inglês e Português também ttrabalho com tradução e versão, assim como revisão de textos traduzidos por outros tradutores.Estou ministrando atualmente um curso on-line realcionado com a profissão de tradutor.
Teaching approach
Gosto muito de conhecer meus alunos a fim de criar um estreitamento d erelacionamento entre as duas partes e para conhecer melhor as necessidades e espectativas que cada aluno tem.Estou sempre procurando novas coisas para envolver os alunos nas aulas e coisas que ajudem no deenvolvimento do aluno no seu aprendizado.
Meu maior foco durante as aulas é a fala, para desenvolver a comunicação oral dos alumos. Além do desenvolvimento oral tabém trabalho com a gramática e outros segmentos da língua. Minha maior preocupação é com o desenvolvimento da capacidade da fala que ao desenvolver esse aspecto as demasi habilidades vêm junto em paralelo no processo de aquisição da língua.
Estou sempre preocupada com as necessidades e com os objetivos dos alunos a fim de torná-los melhor no uso da língua que está sempre aprendida. Os alunos mais avançados conseguirão usar melhor a língua, assim como o vocabulário e consequentemente estruturas mais elaboradas.
O curso será desenvolvido de acordo com as necessidades de cada um individualmente e de acordo com seus objetivos.
Enquire about booking classes with this tutor
